Clare O’Neill has pulled together a fascinating and eclectic exhibit that goes a long way in defining the relatively new art genre, “Photo Encaustic.” As juror of the 2016 Nation…